春暖花开natural 自然 自然英语 natural gas,natural environment,natural disaster,natural science,natural rubber . natural 自然，natural sentence 自然造句 .
So vast is the number of planets, that intelligent life is bound to be a natural part of the universe.
行星的数目是那么庞大，有智力的生命必然是宇宙的自然组成部分。
人与自然共和谐
But the concept of natural selection, and Darwin’s own presentation of it, has one very unfortunate aspect.
不过，达尔文对自然选择概念的描述有着非常令人遗憾的一面。
So markets continue to ignore natural capital as if it’s of no economic consequence.
因此商业经济继续忽视自然资本好像它没有任何经济后果。
Jacen’s natural empathy for living creatures forged a strong bond with the, a sort of larval form of a World Brain.
杰森对生物具有天生的移情左右，这令他与“世界脑”的一种幼年形态——德亚姆产生了强大的联系。
It was a period to which, if error was natural, so was the boyish faculty of hoping, believing and rejoicing.
那是这样的一段时期：如果犯错是自然的，那么那种孩子气的希望、信仰和快乐也是自然的。
They respond to a universal concept of pure, natural beauty and are easy to follow.
它们反映了一种对纯粹和自然美的普适观念，很容易学习。
Otherwise, our study is supposed to be able to respond the challenges proposed by natural science and humanity, social science of our era.
再者，我们的研究必须能够回应这个时代自然科学，人文社会科学成果所提出的问题和挑战。
Maggie’s hair had a natural tendency to curl, which her mother considered to be a great piece of good luck.
麦琪的头发具有天然的鬈曲美，母亲认为这是她的运气。
Natural sciences rely on it, but should we count it a science in its own right?
虽然自然科学都需依赖数学，但是我们就应该认为数学是一门拥有自己权力的科学吗？
It would be difficult to say: I could not then distinctly say it to myself; yet I had a reason, and a logical, natural reason too.
这很难说，那时候连我自己也说不明白，但我有缘由，一个合乎逻辑、自然而然的缘由。
Again, this loss does not show up in the FAO’s figures, and the resulting emissions are considered to be natural, not man-made.
又一次，其损失数额没有出现在联合国粮农组织的统计中，导致的温室气体排放被看作是自然现象，而不是人为造成的。
The ears are never cropped and the tail is usually docked, but can be left in its natural state as well.
耳朵从来都不裁减和它的尾巴被罚分，但可以通常在它的自然状态。
Although the scene somewhat lack the natural, open and lofty feel, the garden is still a masterpiece of meticulous work.
虽然使得景色有点缺乏自然、开放和高耸的感觉，但整个花园仍不失为一个精致杰作。
Yahoo Japan’s choice of Google is a natural one, given that it had a similar arrangement early last decade.
鉴于在上个十年的初期，雅虎日本也有过类似的举动，所以它选择谷歌是自然而然的结果。
And two, the natural interface, the natural form of the interface, so that it’s more intuitive for you to interact with the robot.
另一个是自然的界面，接口原本应有的样子，所以你跟机器人互动是更直观的。
This would seem to be the natural way to solve this issue, but it might be hard to execute!
这看来是解决这个问题的自然的方法，但或许很难执行！
It is much better I believe to see work produced by a given artist in their natural state of interest and investigation.
我觉得艺术家们在自然状态下，依据自己的喜好和专研完成的作品才是最好的。
Flue-curing takes about a week and fixes the natural sugar of the leaf, which has a high sugar and a medium-to-high nicotine content.
熏烟需要约一个星期并且保证烟叶中的自然糖分，这种烟含糖量高，并含中高量的烟碱。
Going in and out of a relative balance is a natural process that happens constantly throughout the cycle of life.
达到或失去相对平衡是在生命周期中不断发生的自然事件。
They seemed so much the natural uniform for my new career that it took a real effort of will to leave them in the stores.
对我的新职业来说，它们看上去似乎就是最合适的工作服，我好不容易才战胜了自己，放下它们依依不舍走出商店。
and his reserve appeared rather the result of some oppression of spirits than of any natural gloominess of temper.
他的矜持似乎是精神受到某种压抑的结果，而不是由于性情天生忧郁引起的。
The result is a world in which it now feels as natural to do business in Beijing, Moscow and Delhi as in London and New York.
其结果是构建了这样一个世界：如今在北京、莫斯科和德里做生意，感觉就和在伦敦和纽约一样自然。
It seemed to Jefferson that the Count had gone out of his way to speak of natural wonders in America as if they were unimportant.
在杰弗逊看来，伯爵对美洲自然奇观的描述脱离了他一贯的方式，似乎它们无足轻重。
When you are trying hard to be aware, you are trying to do something and that’s not your natural state.
当你强迫自己去感知的时候，你就是在做那些本不是你自然状态的事情。
The decoloration rate of the dye with modified diatomite or compound diatomite was more efficient than natural diatomite.
硅藻土进行改性或复配后，对染料废水脱色率都有了较大的提高。
The mattress that allows you to sink into a deep, natural sleep and wake up in the morning without aches and pains is the one you want.
床垫，让您陷入深度，自然睡眠，醒来早无疼痛和痛苦是你想要的。
The gas turbine’s compactness, weight, and multiple fuel applications make it a natural power plant for offshore platforms.
该燃气轮机的体积小，重量，多种燃料的应用程序使之成为海上平台的天然发电厂。
For the advantageous geographic location, it had always been a town of great military importance as a natural defence for Chengdu.
由于其独特的地理位置，绵阳从来都是成都的自然屏障，是自古兵家必争之地。
The results of these models, including natural vibration period, displacement, internal force at the bottom, stiffness, are then compared.
从自振周期、位移、底部内力、刚度等多方面对将两种模型的计算结果进行了分析对比。
It was a very narrow and long plot. There was an existing construction with very small rooms without natural light.
这是一个非常狭窄修长的场地，原来有一个现成的建筑，但是房间很小没有自然光。
Placing a child in a day nursery is coercive and tyrannical and a violation of the child’s free and natural disposition.
把孩子放在托儿所是强制性的独裁行为，违反了孩子的自由和自然的性情。
It is natural for you to say so; yet do not interrupt me, let me finish my accursed history.
你当然会这么说：可是不要打岔，让我把这该死的故事讲完。
In this case, unlike that of natural selection, Darwin’s thinking did not set the world alight.
这一次，达尔文的观点并没有像自然选择学说一样，轰动世界。
You do not need some natural gift beyond that of a normal human brain to do it.
作数学题并不需要什么天赋的超出正常人的大脑。
Every time the seasons change you can smell it in the air here and I love that, I love the cycle of the changing natural environment.
在这里我能从空气中闻到季节更迭的味道，我喜欢这样；我还很喜欢自然环境的循环更替。
All of those natural stages were necessary to bring the peoples to this point of conscious awareness and action.
所有这些自然的阶段，为了给人们带来这种觉知的行为和思想被需要着。
With the fact that the time fleeting , they melt gradually in the innermost recesses of the heart, have become one kind of natural spirit.
随着时间的飞逝，她们渐渐融化在灵魂深处，变成了一种自然精神。
It has only been a few weeks since Hurricane Katrina, one of the greatest natural disasters to hit the US mainland, hit the Gulf Coast.
自飓风卡特里娜以来仅有几周的时候，这是其中一个最大的自然灾害，袭击了美国大陆，袭击了海岸。
The Spanish oil company Repsol says it has found a huge quantity of natural gas off the coast of Venezuela.
西班牙石油公司Repsol宣布其在委内瑞拉海岸发现巨大储量天然气。
It is possible tradition could fade away like natural species even if existence is just a shadow.
传统会否消失，就像自然界的物种一样，就算存在也不过是一阕影子。
自然生活
This meteorite was a natural body, was not a UFO and there was no involvement of the Cabal in this event.
这是一颗纯天然的陨石，不是一个UFO，并且在这个事件中并没有阴谋集团的参与。
PUT aside the cruise brochures and let the garden retain that natural look for a few more years.
先将海上巡游的宣传册放一放，让花园的自然面貌多保持几年吧！
The 1976 earthquake in Tangshan was one of the greatest natural disasters in history.
1976年唐山大地震是历史上最严重的自然灾害之一。
When war broke out in 1642, Cromwell came into his own, proving himself a natural soldier.
当1642年战争爆发之际，克伦威尔获得了自我，证实了他是一名天生的战士。
At this rate, kids who miss the sense of wonder outdoors will not grow up to be protectors of natural landscapes.
如果真的是这样的话，孩子们感受不到户外世界的奇妙，长大后也不会成为自然美景的保护者。
Another result of the philosophy of natural law was a strong movement for legislation.
自然法哲学的另一个实际结果是，它掀起了强大的立法运动。
high you half-man, is often the most dangerous, siblings are natural enemies.
高你半级的人，往往是最危险的，同级的是天然敌人。
It is only where the best work is concerned that this measure ceases to be the natural one to apply .
只有工作处于最佳状况时，这种论定方法才不被自然使用。
Captain smoothly does not want to send to his wife Tracy, after all, because she was died of natural forest protection.
船总顺顺也不愿意翠翠再做傩送的媳妇，毕竟天保是因她而死。
The idea is to look as natural as possible: a little color on the eyelids, mascara, maybe a bit of eyeliner and lip gloss.
此外，她们还会稍微刷点眼影、涂点睫毛膏，可能再画个眼线和涂上唇膏，这样做是为了尽量使自己显得自然。
The scientists do not fully understand how supplements may trigger early death, but they may interfere with the body’s natural defences.
科学家尚不完全清楚维生素制剂导致过早死亡的原因，但这些制剂会妨碍人体的自然抵抗力。
When Confucius as well as his disciples was charmed by the natural masterpiece, they found a man floating up and down in the river.
正当孔子与弟子们在观看此天险，看得入神之际，他们突然发现，有一个人在水里载浮载沉；
You’ll be amazed at how much more positive and natural an impression you’ll make.
您感到惊讶多大的印象更积极、更自然就会做出。
It still has no overwhelming ideological agenda, being motivated more by the desire to secure supply of natural resources.
中国在非洲仍没有压倒性的意识形态议程，更多的驱动力仍是保障自然资源的供应。
Be careful however not to go so far as to say that there is nothing natural about sex.
可是，你们要小心翼翼，不要过度解读为：关于性爱，没有任何属于自然天性的东西。
Thus, if your parents, boss, neighbors, or even spouse, take a stand against some of your behavior, you can see that as natural.
只有勇敢接受这些，你才能觉得你的父母，老板，邻居甚至配偶对这些事情的提出异议其实是很自然的事情。
Developing an efficient synthetic route to natural product compounds and their analogs is often an essential step in drug development.
发展一种自然产物复合物以及类似物的有效合成途径在药物研制过程中经常是必需的步骤。
We should be able to see a recovery by then, even if it won’t have done much of anything yet for natural-gas prices.
到时候我们应该可以看到经济复苏的迹象，即使天然气价格没什么变化。
New hair on his head grows quite well after surgery. A year later his sparse hair turned to be new natural thick hair.
术后，吴先生的新头发长势良好，一年之后他原本稀疏的头上有了自然浓密的新头发。
The Human serum is often used in the cell culture essential for natural culture medium.
人血清可用于需要天然培养基的细胞培养。
非洲自然风景图片
How much a natural disaster reduces output over the medium term depends on a number of factors.
从中期来看，一场自然灾害会减少多少生产取决于几个因素。
Guoqiang natural wood oil is ready to use. Do not thin. Stir well. （51214.com）
国强木蜡油开罐即用。充分搅拌，无须稀释。
Anyone who has visited even one of these examples should consider themselves lucky to have experienced such natural beauty.
谁只要看过这个地区的一个洞穴，就会因其能亲自体验如此壮观的自然美景而倍感幸运。
It seems to be a natural law of programming that every unit of software of any size (be it a class, a layer or an entire system) degrades.
它似乎是一项自然法律的编程的任意大小的软件的每个单元（是它一个类、一个图层或整个系统）会降低。
If like this cannot cause him to satisfy, that is injures someone intentionally, did not give a thought to the natural justice.
要是这样还不能使他满足，那就是存心害人，不顾天理了。
Additionally, Habitat’s Disaster Response Program is constantly ready to respond to any natural disaster.
此外，仁人家园的灾害应变项目（DisasterResponseProgram），随时作好应对任何自然灾害的准备。
As a natural continuation and complement of the classroom teaching, homework did not receive enough attention .
语文作业作为课堂教学的自然延续和补充，却没有得到教师应有的重视。
At last, her hair grew into a natural Gray. Increasing wrinkles about her mouth and eyes added character to her cherub face.
最后，她的头发变成了很自然的灰白色。嘴角和眼角不断增多的皱纹给她那张娃娃脸上增添了个性。
Their life was that simple and easy to reach because it was the natural reaction of humanity.
他们生活的内容就是这么简单，而这种生活是人类天性的自然反应。
Poisons and pathogenic micro-organisms are among the natural health hazards with which human beings are obliged to co-exist.
毒药和致病微生物是人类不得不与之共存的天然健康危害。
